Posts Tagged 'the end of finals week is great'

Finals Week, fall semester 2008

It is Friday of Finals Week; the campus is basically empty, it is grey outside and already hinting at getting dark. The next couple of weeks will be very quiet. While I generally like the winters here (as long as I’m not snapping the bones of my various extremities) I have found, particularly the last couple of winters, that I struggle somewhat with it being nearly dark out by the time I get home after work this time of year. It’s never bothered me before, so I’m not altogether sure what that’s about, but there we are.

My one final this time around was Modern Greek. Confidence, I suppose, is when you know you would have to bomb the exam completely to impact your grade at all, and I didn’t bomb it in the least. Next semester I will be bumping up to the 4th semester of the sequence, which means I have some fill-in work to do between now and then, but I am reasonably unconcerned about my ability to deal with it.

One of the problems I’ve been trying to solve this week has been that, upon realizing that my iTunes library was taking up 33 gigabytes of my 80 gigabyte hard drive, I decided to get a 1 terabyte external hard drive and hook it up to the wireless router that governs the connectivity in our house. Simple, right? Well, no. The router, one of AT&T’s custom jobs that you have to use if you have their DSL service, only has a Type B USB port on the back, and the output port on the MyBook drive is a Micro B. A USB hub didn’t solve the problem, because the only upstream port on the hub was, yep, a Micro B. A USB-to-Ethernet adapter didn’t solve the problem, either. Finally I pulled out the AirPort Extreme router I still have from my cable days, which has a Type A port on the back of it specifically for hard drives, and connected that to AT&T’s router via an Ethernet cable. It works now, more or less, but I don’t understand why this wasn’t easier. Now I’m migrating my iTunes library over, which will take another few days to sort out, I’m sure. A friend of mine in high school used to call such needlessly complicated arrangements “goat-ropes.” I’m still not sure what a “goat-rope” is, exactly, but I think this qualifies.

And, of course, Leopard’s Time Machine functionality still doesn’t work with an external hard drive connected via a wireless router, and I wasn’t about to spend $500 on a 1 TB Time Capsule when an AirPort Extreme router plus a 1 TB external hard drive cost less than $300 combined. So, whatever.

Under the category of miscellaneous observations — you know, Rick Warren certainly wouldn’t have been my choice if anybody had asked me to set up the invocation for the Presidential inauguration. (That probably would have been Metropolitan Jonah.) Still, I am bewildered by claims that his views are not “consistent [with] mainstream American values.” Now, his views are most certainly not consistent with what Ms. Kolbert’s values are, nor with what Ms. Kolbert perhaps hopes “mainstream American values” might someday be, but that does not make them inconsistent with what “mainstream American values” presently are.

We have a real problem in this country, on both sides of the aisle, with acknowledging principled, conscientious disagreement; particularly where certain social issues are involved, the same assertion is made on both sides — “We’re talking about people’s lives. You either agree with me or you’re objectively hating an entire subset of humanity” (whatever group might be impacted by the social issue in question). Somehow we have to get past this and not be constantly assuming the worst about the people with whom we disagree and their motives.

That bears repeating, I think.

I believe wholeheartedly that the level of public discourse in this country will not improve until we can stop assuming the worst about those who disagree with us and what might be motivating them.

“Baby-killer” and “bigot,” to use but two common examples, are labels that do nothing but shut down the conversation. They get used, not to further understanding, but to vilify. They identify as enemies and dehumanize those with whom there is ideological disagreement. They do nothing to identify common ground and attempt to find a way to co-exist.

If nothing else, President-elect Obama’s choice of Pastor Warren seems to acknowledge this problem and seek to find a way to navigate through it. That his choice of Warren has angered some on the Left, and Warren’s acceptance has angered some on the Right, indicates to me that it might in fact be an effective move on the part of both men.

Yesterday I was present for a discussion with somebody who very clearly believed himself to be better-informed than most and in possession of a privileged point of view, a puppet who was able to see the strings, and he made a lot of very sweeping generalizations about a great many things, clearly finding it incomprehensible that any educated, thinking person might disagree with him, thus making anybody who might disagree with him categorically uneducated and unthinking. This person might be broadly described as a Northeastern academic liberal; what was fascinating is that his manner and intellectual approach was virtually identical to that of an Alaskan neo-conservative who espoused almost perfectly antithetical views to me a few months ago. Both opiners dripped utter contempt for any who might see things differently; both were absolutely convinced that they understood reality. You know, real reality.

The truth may very well be that, eventually, the center cannot hold and the United States must splinter. Perhaps that will happen in my lifetime, or my grandchildren’s lifetime. It seems to me, however, that we have to resist such an eventuality. Sitting at the same table as those with whom we disagree is the reality of being the secular, pluralistic, supposedly egalitarian society that we like to pat ourselves on the back for being; we have to co-exist, and we have to get along, even if every settlement has not yet been negotiated and ratified. The result may be messy, the result may be something with which we’re not always happy, but that’s the nature of our system. Agreeing to disagree is the only way civil discourse can happen in the long run.

Now I get to spend the next couple of days researching how to brine a goose. Watch this space for details.

End-of-Finals-Week miscellany

In a nutshell: Greek not so good, Syriac very good.

cursivegkms-640w.gifGreek this semester (my third) has been a war over a particular person getting to make a particular point, fought in such a way so that it is those in the classroom who have been the collateral damage, and the final was very much a final salvo. I’m being deliberately vague for a lot of reasons; suffice it to say I did the work, put in my time, and learned a lot, but it is questionable how much of a high point it will wind up being on my transcript. Oh well; it happens.curetoniansyriac-640w.gif

By contrast, I handed in my Syriac final feeling quite chipper, on the other hand, and I felt quite justified in my chipperness when I saw the posted grade this morning.

Now I get to spend the break reviewing Latin for next semester. Opto, optare, optavi, optatus. Sum, esse, fui, futurus. Femina, feminae, feminae, feminam, femina

Dr. Liccione has an essay entitled “Freedom, evolution, and original sin” which he posted yesterday. It’s the kind of thing which, when I read it, makes me think things along the lines of, “You know, maybe things could be worked out between Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy within my lifetime…” I’m not qualified to engage the post on any kind of a theological or doctrinal level, but I do want to point out a few things.

Kecharitomene is an interesting word in Greek. If my Greek teacher were to ask me to give its syntax on a test, I would say that it is a feminine singular participle, perfect tense to show completed aspect, passive voice, in the vocative case, agreeing in gender, number, and case with the unexpressed subject (being the Virgin Mary), and it is being used attributively.

What in the world does all of that mean?

A participle as a verbal adjective; in English we end participles with “-ing” and then use them in conjunction with the verb “to be” to express various tenses periphrastically. If I say, “I am walking,” “am” is the finite verb and “walking” is the participle–it’s attributing the characteristic “walking” to me rather than expressing it directly as a finite verb, whereas a single finite verb in Greek, “baino,” says all of that on its own—the “o” ending indicates that it’s first-person singular, so the subject is already implied, and it in the present tense, so it doesn’t need the helper verb “to be.” In Greek, you would use the participle perhaps to express a parallel thought to the main idea of the sentence (e.g., in “The turkey being cooked, we will now eat dinner”, “being cooked” would be expressed as a participle), often to indicate a present state before an action is taken (my Greek teacher likes to use the example that instead of “Take the money and run,” Plato would say, “Taking the money, run!”), and also to attribute verbal characteristics to people. Think of the movie “The Running Man,” and you’ve got the idea. Kecharitomene is an example of this last use—the verb is being applied to the Virgin Mary as an attribute, and therefore is singular and feminine, since in Greek adjectives must agree with what they modify in gender, number (singular/plural, as in “I/we”), and case. This is direct address, and that case is called “vocative.”

Participles, while not being finite verbs, have tenses like finite verbs; we usually think of tenses as expressing time, but Greek (at least how my teacher taught us) is a little more granular, expressing both time and aspect, aspect being the state in which the action is being performed. There is simple aspect, which means that the action is done once; progressive or repeated aspect, which means that it occurs continuously or over and over, and completed aspect, which means that the action is, well, done to completion. “I am walking” is present time, progressive or repeated aspect. “I was walking” is past time, progressive/repeated aspect. “I walked to the store” is past time, simple aspect. “I have walked home” is present time, completed aspect. And so on. Kecharitomene is in the perfect tense, which indicates present time, completed aspect. One thing about Greek, though, is that participles, if they communicate time at all (outside of the indicative mood, tenses lose connotation of absolute time and only have to do with aspect) communicate time relative to the main verb. “Chaire, Kecharitomene!” being a greeting (“Chaire” is the imperative form of the verb which means “rejoice,” used idiomatically in Greek to mean “Hello”), there’s not really a main verb, so an argument can be made that we can’t really say anything about the time in which this action was performed, only that it is done to completion.

There are two grammatical voices in English, active and passive. In the active voice, the subject performs the action of the verb; “I throw the ball.” In the passive voice, the subject receives the action of the verb; “I am thrown the ball.” Greek has both of these as well (plus a middle voice, where the action is performed reflexively or causatively or there’s some other special meaning being communicated). Kecharitomene is passive, which means the Virgin Mary has received the action of the verb; somebody else has performed the action (presumably, God).

Having now explained the syntax, the base meaning of the verb conjugated as Kecharitomene is “endow with grace.”

Therefore, if we were to try to incorporate every last nuance of the above into a literal English translation of “Chaire, Kecharitomene”, it would come out to “Hello, woman completely endowed with grace (don’t know when that happened, it’s just the way it is)!”

Doesn’t exactly roll of the tongue, does it? Regardless, Dr. Liccione’s summary of the implications is worth a glance:

[The Virgin Mary’s state of being kecharitomene] is sola gratia: a direct product of divine power divinizing. And it is itself but the most proximate effect of…the Incarnation, Passion, and Resurrection of that divine person who is Mary’s Son, a process in which we are all destined to participate, thus becoming “partakers of the divine nature” (2 Peter 1:4).

Amen! Others can hash it out further.

Pierre Teilhard de Chardin is an interesting figure, even to the Orthodox; Fr. Seraphim Rose was quite critical of him, and others (such as Fr. John Meyendorff, I believe) evidently thought he hit the nail on the head. I’ve never read any of his works myself, but I don’t claim to have any particular interest in the creation vs. evolution issue. If we are to understand time as a part of creation, and if we are to understand the Fall as having corrupted all of creation, then presumably time was part of what was corrupted, as well as how we perceive it. For all I know (and I wasn’t there), the Genesis account is exactly and literally what happened, but we’re on the wrong side of the event to be able to see empirical evidence of it. I don’t know, and it frankly is irrelevant to me, having no bearing on the personal struggle to become a partaker of the Divine Nature. Maybe that’s a shortsighted point of view, but there we are.

Moving on…

I’m still stewing deep in thought about my Greek class. I can’t really go into a lot of details because the players would easily identifiable, and I don’t want to go there. What I will say is that after the first year of Greek (assuming use of a introductory textbook like Hansen & Quinn, which appears to be the closest the Greek world has to a standard like Wheelock’s is for Latin), I can imagine a very compelling case being made for Religious Studies departments having a second-year sequence running parallel to a Classical Studies department’s sequence. For example, this semester, we spent roughly three-fourths of the term on Plato’s Ion, and the last three or four weeks on the New Testament. That’s all well and good for classicists, but let’s just say that there wasn’t a lot of love left over for anything written Anno Domini, and I believe I would have ultimately benefited more from the ratio having been reversed, particularly since the fourth semester, as taught here, is radio station WHMR, all Homer, all the time.

It also occurs to me that one thing from which my beloved Hansen & Quinn textbook could benefit, faithful and constant companion, friend, and projectile over the last year as it has been, would be something of a supporting library along the lines of what’s available for Wheelock’s. It’s also quite amusing, looking back at the sentences I slaved over for hours in September 2006; if anyone would like an exact count of how many ways Homer can send the brothers into the battle in the country on the road with books, drop me a line and I’ll see what I can do.

OK. Enough for now. Finals week is over, Deo gratias, the syntax of “deo” being that it’s an indirect object “to/for” dative, and in the singular number you decline that deus, dei, deo, deum, deo…

Richard’s Twitter

adventures in writing alexander lingas all saints bloomington all saints orthodox church american orthodox architecture american orthodox music american orthodoxy Antiochian Archdiocese Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America Antiochians books byzantine chant cappella romana chant church architecture ecclesiastical chant ethnomusicologists ethnomusicology fellowship of ss. alban and sergius Greece Greek greek food greekness hazards of church music international travel tips ioannis arvanitis joe mckamey john michael boyer kurt sander Latin liturgical adventures liturgical architecture liturgical music liturgical texts and translation liturgy liturgy and life lycourgos angelopoulos medieval byzantine chant Metropolitan PHILIP militant americanist orthodoxy modern byzantine architecture modern greek music music as iconography my kids will latin and greek when they're newborns my kids will learn latin and greek when they're newborns orthodox architecture orthodox architecture is bloody expensive Orthodox choir schools Orthodox Ecclesiology orthodox outreach orthodox travel pascha at the singing school Patriarchate of Antioch Patriarch IGNATIUS IV Patriarch of Antioch publishing random acts of chant richard barrett in greece richard toensing rod dreher sacred music st. vlads st john of damascus society Syriac the Bishop MARK fan club the convert dilemma the dark knight The Episcopacy The Episcopate the only good language is a dead language this american church life travel we need more american saints why do we need beautiful music in churches?

Blog Stats

  • 236,073 hits

Flickr Photos