Archive for the 'The Orthodox Faith' Category



CD Review: A Concert of Syro-Byzantine Music by the St. Romanos the Melodist Byzantine Choir

Last fall, the St. Romanos Byzantine Choir of Beirut did a concert tour of the eastern part of the United States, from Chicago to New York. (I’m still enough of a Northwesterner to think of Chicago as “eastern”.) I had really hoped to be able to go to one of the stops, but the only real possibilities were Chicago and Cleveland, and the dates just weren’t friendly to either option. Hopefully, the next they come to the States, the St. John of Damascus Society can help bring them to Indianapolis (I can’t imagine Bloomington being a reasonable possibility without resorting to putting them in a straight-up concert hall, which would sound great, but it really wouldn’t feel right).

A live recording of the final stop on the tour at St. Nicholas Cathedral (Antiochian) in Brooklyn has been released as a two-disc set; this particular concert also happened to feature the GOA Archdiocesan Byzantine Choir, both as a featured choir and with the two groups singing some combined and antiphonal things.

The program represents a nice sample of the Byzantine repertoire throughout the liturgical year, largely in Arabic, and in a variety of textures; the Megalynarion for Pascha, the Kontakion for Annunciation, and the Katavasiae for Theophany, for example. The Greek choir does a lovely handful of things such as “A Good Word” with kratema, and “Before Thy Cross” with Dynamis, and then the combined choir sings a short program including hymns like the Varys Great Prokeimenon and an alternating Greek/Arabic Great Doxology.

The musical ability on display here is top-shelf indeed; St. Romanos is a great choir made up of first class singers. There is the characteristic strength of individual voices that one finds with good Byzantine choirs, but there is also a blend, a unity to the sound achieved by strong direction and solidity of musicianship throughout the ensemble, that one only hears with exceptional choirs, regardless of repertoire or geography. They achieve this in faster, syllabic textures, such as the Theophany Katavasiae, as well as in slower, melismatic textures, like the Holy Saturday Doxastikon of the Praises “The Great Moses”.

Production values are quite high; the recording is very clean with minimal background noise (always a potential problem), and the presentation of the CD itself is very handsome and professional. The whole package represents a nice step forward for this kind of product, and I hope that this is not merely a one-off but the first of multiple such efforts out of the Antiochian Archdiocese.

I’m only just in the last year or so starting to get to know Arabic as a liturgical language (entirely passively thus far, to be sure), and this recording (as well as Sam Cohlmia’s Dormition CD that came out last year) is helping my ear start to become accustomed to it. Both Dr. Cohlmia and the St. Romanos Choir give a moving account of the liturgical use of Arabic; when sung well — as on this CD — the language comes to life beautifully in Byzantine chant. The music is identifiably the same “language”, as it were, but in a different “dialect”. The style adapts itself to the language when both are given proper attention, it seems to me. I am certainly not one to argue that one should “have” to learn Greek or Arabic or Russian or Finnish or Romanian to be Orthodox; not at all. However, I would say that to me, these represent wonderful opportunities to learn a language in a particular context, as well as to get to know an additional (not necessarily better, don’t misunderstand) dimension of the faith. None of these are “God’s language”, as such, of course (any more than, say, King James-style English is), but each perhaps has something to teach about how we worship God. In the world of classical voice, languages have different things to teach us about singing; it seems to me the same could be true of worship.

Overall, this recording is a lovely document of what seems to have been an amazing event to have participated in; I wish even more than I did that I could have been there, and I am left hoping that it happens again soon. Recommended.

In which St. John Chrysostom shows up on another digital bumper sticker

This has been one of the more stressful semesters of my college career. Not quite the most stressful, but there has definitely been plenty of pressure.

I started off with my Latin exam. Then I was going to have a relatively nice and easy semester preparing for my quals, for which I sit on 29 March. Flesh of My Flesh had a cushy-ish research assistantship that could be done from home, so there was supposed to be very little going on to distract from what we needed to do to get through the term.

Er, well, no.

Megan got a last-minute teaching assignment right after I took my Latin exam; one of her faculty members had a personal concern that took him out of the classroom on literally a couple of hours’ notice, and she got handed his class — a 400-level content course in German. It meets an hour before the class I’m assisting with on Monday and Wednesday, and then at the same time as one of my lecture sections on Friday. This means every day is a juggling act with Theodore Harvey Barrett The Second The Bouncing Baby Boy, and has effectively meant that for either of us to get anything done, we either have to have a babysitter or the other person has to get nothing done. In a way, this really has turned out to be an ideal semester to give up having four services a week to chant (although I am chanting at Holy Apostles now, which has been really nice on several levels), but it’s still been, shall we say, less than restful.

I’m also in full-blown “Hi, I’m a professional late antique Roman historian” mode, which means that when I see quotes that purport to be from somebody I study but with no citation, I instinctively start asking questions, as I’ve done before.

So, yesterday, I see a few people start to post this on Facebook:

“A young husband should say to his bride: ‘I have taken you in my arms, and I love you, and I prefer you to my life itself. For the present life is nothing, and my most ardent dream is to spend it with you in such a way that we may be assured of not being separated in the life reserved for us.’” — St. John Chrysostom

That’s a lovely sentiment, it truly is, and it is one that I would never want to slap down, exactly. If Chrysostom said it, that’s fantastic. Still, something about it felt “off”, and without the citation, it seemed like it would be worth seeing if I could track it down. Part of it was that I’m sure my previous effort likely struck some as an ideological project; I tried to make it clear that it wasn’t an ideological project at all, but rather an accuracy project. If that “quote” about how the rich “will joyfully share their wealth” isn’t legitimate (and so far nobody has come up with anything substantial to indicate that it is), then it doesn’t help anybody’s side to continue to circulate it under Chrysostom’s name. (No, I’m not going to tell you which side I agree with on that — i.e., whether or not I wish it were authentic. My politics are my own business, and current politics are actually among the things in the world in which I am least interested.) So, anyway, if that wasn’t ideological, then I should be willing to do that kind of work even when it’s a greeting-card sentiment that surely everybody should unambiguously approve of, right? Exactly.

Off to Google I went. I couldn’t come up with anything searching on that text except for, well, the quote presented as the quote. A TLG search on Greek keywords like νύμφη (bride) and ὄνειρος (dream) came up with nothing that looked anything like it. I also didn’t find anything in Chrysostom on Marriage and Family Life that resembled the passage in question. None of this necessarily meant anything except that I hadn’t found the right keywords, of course.

Finally, somebody pointed me to this page, which presented the text this way:

The words of one of the greatest-ever preachers, St John Chyrsostom, might deepen the question. He said that a young husband should say to his bride: “I have taken you in my arms, and I love you, and I prefer you to my life itself. For the present life is nothing, and my most ardent dream is to spend it with you in such a way that we may be assured of not being separated in the life reserved for us” (Homilies on Ephesians, 20,8).

There are a couple of useful bits of information there. There is the citation, of course. There’s also the incipit of the quote as it appears on Facebook, “…a young husband should say to his bride”, except it’s not actually in the quoted text. It’s the introduction to the quote, not part of the quote itself. By the time it gets to Facebook, however, it’s part of the quote. Someday, I’m sure, textual criticism of the Internet will be its own scholarly field. Things like this will be among the phenomena to study, I’m sure.

The citation allowed me to look up the Greek text on TLG. I have to say, at best, the quote is a rather, uh, free paraphrase of the Greek, and it’s also somewhat out of context. Here it is with some context (translation mine):

“For if Paul did not refrain from saying, ‘Do not deceive each other,’ and he was speaking the words of a bridesmaid, or rather not of a bridesmaid but a spiritual soul, by much more we will not refrain from saying [the same thing]. What, then, is it necessary to say to her? With great grace indeed [it is necessary] to be saying to her: ‘I took you, child, as a sharer of life, and I led you in to the most serious and necessary things as one sharing them with me, [namely] in the begetting of children and the leadership [or protection — the word is προστασία, the same word we call the Mother of God in the usual Sunday kontakion — “Protection of Christians that cannot be put to shame…” etc.] of the household. How, then, will I encourage you?’ Rather, before this, speak of the matters of love [ἀγάπη]. For there is nothing that thus avails to persuade the ones hearing to welcome the things said [to persuade one to listen to what you’re saying] than to learn that it is spoken with much love [ἀγάπη]. How then do you show love [ἀγάπη]? If you say, ‘Being able to take many women, both more well-provided-for and of clear lineage, I didn’t choose [them], but I was longing for you, and your conduct, your propriety, your graciousness, your prudence.’ Then immediately from these things prepare a way of words concerning philosophy, and in a roundabout way [lit. ‘with a way around’] denounce wealth. For, on the one hand, if you simply prolong your speech against wealth, you will be burdensome; but on the other hand, if the subject is taken up, you will finish quickly. For you will seem to do this thing in the manner of explanation, not as somebody strict and graceless and of small account. But when you take up this subject in a way related to her [lit. ‘from her things’], it will even be enjoyable.

You, then, will say (for again it is necessary to take up the speech)…”

Here I must pause to note that everything up to this point is what the Facebook quote glosses as “A young husband should say to his bride…”, and we’ve still got some other stuff to go:

“…’it was possible and easily done to marry a rich woman [or, “it was was possible to marry a rich and well-provided for woman”], but I did not suffer it. Why, do you suppose? Not simply, or haphazardly, but I was educated well, that wealth is no possession but a contemptible thing, belonging to thieves and prostitutes and grave-robbers. On which account giving up these things, I came upon the virtue of your soul, which I value above all gold. For an intelligent and free young woman cultivating the fear of God is worthy of the entire known world [οἰκουμένη, which strikes me as also being something of a pun on the idea of the household]. On account of these things…”

…and now we finally get to what the quoted passage says:

“I embraced you for my own, and I am giving you affection [φιλῶ], and I am setting you over my own soul [προτίθημι is the same word used to denote a liturgical offering to God, so Chrysostom may be suggesting something of the sacramental nature of marriage here]. For the present life is nothing, and I pray and I request and I do everything so that we are counted worthy to stand this present life, and to be able to be with each other there in the age to come with much freedom from fear.”

And that’s the end of the quotation. As I said, what’s on Facebook is a rather free paraphrase that shades it more towards notions of romantic love that, while not necessarily wrong, aren’t really what Chrysostom is talking about. The next little bit also seems quite relevant:

“For on the one hand this time [χρόνος, earthly time] is short and perishable; on the other hand, if we, being pleasing to God, are counted worthy to change this life for that one, we will be always both with Christ and with each other with the fullness of pleasure. I set your love [ἀγάπη] before everything, and nothing is thus difficult or burdensome to me as when I quarrel with you. Even if it should be necessary that I lose everything, that I become poorer than Irus [a beggar in The Odyssey], that I endure extreme dangers, that I suffer anything whatsoever, to me everything is tolerable and bearable, as long as matters for you are well-ordered for me. And children will then be desirable for me, as long as you are favorably disposed towards me. But it will be necessary that you do these things too.'”

The whole homily is very much worth reading, but again, it’s pretty clear to me that what Chrysostom is saying is very different than what the short paraphrase suggests. The old Schaff Nicene and Post-Nicene Fathers translation can be found here; if you read Greek, you can find it in TLG (PG 62.146-147).

So, yeah. Don’t trust greeting-card-style quotes that are attributed to Chrysostom, I guess. He was a pretty grumpy saint for such quotes to be reliably authentic.

Back to exams…

Places I wish I could be: Cappella Romana goes to Hagia Sophia by way of Stanford

Something that I’ve been paying a good deal of attention to in the last year is the Icons of Sound project at Stanford University. Art historian Bissera Pentcheva has been involved in piecing together a working model of the aesthetic environment of Hagia Sophia, and the work has involved a recreation of the Great Church’s acoustics. Strategically placed (to say nothing of carefully negotiated with the Turkish government) balloon pops in the cathedral provided an audio sample sufficient to generate a computer model of the building’s resonance and decay, and they called in the big guns, Cappella Romana, to record some things that would demonstrate the model’s efficacy. An initial proof of concept of the project was published in the form of the stunning video found on this page.

The project has proceeded from there, and this weekend is a huge development — Cappella Romana doing a weekend residency at Stanford and presenting two concerts in the university’s new state-of-the-art Bing Hall. These concerts will involve setting up a sound system that uses the computer model of Hagia Sophia’s acoustic; the ensemble and the audience will, in theory, experience the music as though it were being sung in the Great Church itself.

I really wish I could be there, no question about it; if you live anywhere near Stanford, tickets are still available for Saturday evening’s performance. More information is at the Cappella Romana blog, and there’s also a fascinating article about the project in Stanford Live Magazine.

Since the ideal acoustic environment for churches, particularly Orthodox churches, is a topic about which I find myself constantly trying to evangelize to others, I would like to note the following excerpt from the magazine article:

“We learned that spaces have their own particular sound, created by the reverberation and patterns of the reflections that interact with the performer,” says [Jonathan Abel, a consulting professor at the Center for Computer Research in Music and Acoustics in Stanford’s Music Department]. “Singers vary tempo and even subtly vary pitch to hit resonances of the building. There’s an interaction that happens in the field of the space, to the point where it’s difficult to separate the acoustics of the space from the performance of the music. When you perform a piece of music that was written for a particular acoustic in that very same space, it conveys something unique to the listener.”

CR’s Artistic Director, Alexander Lingas, follows up on this a bit later in the piece:

“As singers,” says Lingas, “we’re used to making adjustments for specific acoustics. We can feel and hear the resonances where harmonics lock in between each other, which affects tempo and tuning. So we’re very interested in seeing how it will work when we unite all the parts together in Bing Hall.”

If you’re somebody who is going to be at one of these concerts, I’d love to hear about your experience.

CORRECTION, 8:04pm — I am told that Saturday’s concert is in Memorial Church, not Bing. Thank you for letting me know!

Another contribution elsewhere

Just FYI — Fr. Andrew Damick invited me to contribute an essay to the Orthodoxy and Heterodoxy blog considering the points raised by this piece, and my essay was published this morning. Should you be coming here from Orthodoxy and Heterodoxy, welcome. There’s a decent amount to read in the archives; oral exam prep and fatherhood have slowed my output down somewhat, but I still treat this blog as a going concern, so do please stick around.

“Always start out with a few good jokes” — a choir director’s initial and parting thoughts

I had my last rehearsal with the All Saints choir last night, and I gave a little bit of a farewell speech. I found some prepared notes from my very first rehearsal with the All Saints choir seven and a half years ago, and they still seemed relevant, if clearly pre-dating some things that I’ve learned in the intervening time. I prefaced all of this by mentioning that my favorite quote from my teaching evaluations this fall was, “Needs dumbed down”, which I find wonderful on several levels. Anyway, I didn’t read all of this last night, just some select chunks, but here’s the whole thing:

2 July 2005, All Saints Choir Rehearsal #1

Always start out with a few good jokes:

Music vocabulary—

Bar line: A gathering of people, usually among which may be found a church musician or two (usually Episcopalians).

Tenors: Most choirs have either a) none, or b) too many. When wholly absent they leave an aching void. When too numerous, they fill the void without removing the ache. Tenors rarely sing words and often produce regional sensations rather than actual notes. During the mating season, they draw attention to themselves by sustaining high notes while the rest of the choir has gone on with the phrase.

Seen in a church bulletin: “At the evening service tonight, the sermon topic will be ‘What is hell?’ Come early and listen to our choir practice.

The Scriptures on singing in worship

Romans 15:9—And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

1 Cor 14:15—What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

Ephesians 5:19—Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord

Colossians 3:16—Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Hebrews 2:12–Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

James 5:13—Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

The Church Fathers on singing in worship

“Let us consider the entire multitude of angels, how standing by you they minister to his will. For the Scripture says: ‘Ten thousand stood by him and a thousand ministered to him and cried out, ‘Holy, holy, holy is the Lord of Sabaoth, the whole creation is full of his glory.’ (Isaiah 6:3) Let us, therefore, gathered together in concord by conscience, cry out earnestly to Him as if with one voice, so that we might come to share in his great and glorious promises.” (St. Clement of Rome (c. 96 A.D.), First Epistle to the Corinthians, italics mine)

“…you make up a chorus, so that joined together in harmony, and having received the godly strain in unison, you might sing in one voice through Christ to the Father, so that He might hear you and recognize you through your good deeds as members of His Son…” (St. Ignatius of Antioch (c. 100 A.D.), Epistle to the Ephesians, italics mine)

“We want to strive so that we, the many, may be brought together into one love, according to the union of the essential unity. As we do good may be similarly pursue unity….The union of many, which the divine harmony has called forth out of a medley of sounds and division, becomes one symphony, following the one leader of the choir and teacher, the Word, resting in that same truth and crying out, ‘Abba, Father.’” (St. Clement of Alexandria (c. 200 A.D.), Protrepticus)

A modern Christian writer on singing in worship:

All quotes from Why Catholics can’t sing by Thomas Day.

“[T]he sung ritual [is] a symbol of a burning faith […] The [sung] liturgy in any language [is] the symbol of faith so intense and filled with joy that it [has] to burst forth in almost continuous song.”

The Great Unwritten Law of Church Music: “[M]usic for the church must not clash with the liturgical function; it must take its place in the objective liturgical setting and not seem like an intrusion. [It] must display a degree of quality and craftsmanship which will be agreeable to a prince and peasant, male and female, young and old. Everyone who […] hears the music must sense a group endeavor, a group prayer: maybe something performed by the assembly or by a choir acting in the name of the assembly […] that seems to sum up the highest religious aspirations of a whole people. [T]he icon painters [pray] and [fast] as they [struggle] to put the holy images into the exacting forms prescribed by tradition. You must try to do something similar.”

Music in the Church is best when it “(1) expresses the noblest aspirations of the communal, cultural, tribal consciousness and (2) seems to submit to the higher purposes of the rite itself.”

So, what does this mean for us?

As an Orthodox choir, our job is not to sing one or two “anthems” or “offertories” at specific points in the service as in a Protestant church. Our job is to help the congregation sing the entire service. With a 90% sung liturgy lasting close to an hour and a half, that’s no small feat. We sing liturgical music, which means we sing the music that comes out of the work of the people (the literal meaning of “liturgy”) [NOTE, 21 Dec 2012: this is the main spot where obviously my thinking has changed, and I would find a different way of putting this today]. That means, simply put, our worship is work. Given our leadership role in the work, our job is not to be individuals who just happen to stand in a different place in the nave from everybody else; our job is to lead the rest of the congregation into the ideal of “one voice” in worship. By definition, to do this takes time, effort, and commitment to taking that leadership role seriously.

It also takes the choir functioning as a community within the community. From one perspective, the expectation is quite high: we’ve gotten up early so our voices haven’t completely woken up yet, and if we’re receiving the Eucharist we haven’t been able to do the normal things that help get the throat and vocal cords going the way they need to—drink water, coffee, tea, eat something, and so on—but we still have nearly an hour and a half worth of singing to do, more if we’re singing in the Matins service. The only way we can do that well, not to mention healthfully, is to support each other, personally and vocally, so that no one person in any section is carrying everybody else for the entire Divine Liturgy. What it takes is simply time, effort, and commitment from all who are willing to give it. It’s that difficult and that easy.

To that end: In consultation with Fr. Athanasius, while I am directing the choir, we will take the following steps:

1) Incorporate the choir into Saturday evening Vespers for the four-part portions of the service, and rehearse either before or after Vespers. We will try rehearsing after Vespers for the time being; we might very possibly try it before Vespers if it is found that this works better all around. I have deliberately scheduled the rehearsal around an already existing service, and I will never take up more than an hour of your time at any given rehearsal. Ideally, there will be rehearsals where my agenda for the evening will take up less time than that, and we will only continue through to the end of the hour if there is something that the group wishes to work on. These rehearsals will consist of a combination of vocal warm-ups, sight-singing warm-ups, announcements, polishing music we already know and learning new music. The balance of these various components will vary from week to week, based on the service requirements for that week and coming weeks.

2) Warm up as a group either at 9:35am on Sunday morning or after the Matins Gospel, whichever comes first. Starting Sunday, 17 July 2005 (that’s two weeks from now), this will be the skeletal minimum with respect to my expectation of you if you intend to sing that morning. If you cannot make a Saturday evening rehearsal at this time, then I absolutely need you to warm up with the group Sunday morning. For those of you who sing in the Matins service, we will devise a regular rotation so that one week you may finish out Matins, the next week you will warm up with the choir, and so on.

3) Gradually phase out the use of soloists for verses and replace them with unison chanting. We will talk about this more as we go, but for Psalm verses and whatnot, I would like to see an alternating “left choir/right choir” approach, where perhaps the women sing one verse, the men sing the next verse, etc. We will experiment with this over time to see how it best works with this group. The vocal and acoustic circumstances are simply not ideal for solo voices, and where it is practical to use an ensemble, we will.

I will also do the following:

1) Put out a calendar outlining rehearsals and services coming up a month out (perhaps two months out, if I find that it’s necessary). If you know you won’t be at a rehearsal or a service, please sign out on the calendar. Additionally, if you plan to attend a service or a rehearsal, should something happen at the last minute preventing your attendance please call me or e-mail me as soon as you possibly can so that I know what to expect for that rehearsal or service. I offer you all the same courtesy—if something happens to me, I will let you all know as soon as I possibly can.

2) Make myself available for work outside of regularly scheduled rehearsals and services. For example—if you need help with something musically, want extra sight-singing practice, if the tenor section needs extra help and wants a section rehearsal, if you need to talk to me about something privately, or if you just want to chat, please give me a call or send me an e-mail and we will find time to do so.

3) Make rehearsals as fun as I possibly can. I want you all to want to come to rehearsal, not feel like you have to come, which in my experience will only ensure that you want to come even less. I want our rehearsals to be a friendly, positive working environment, because I think we’ll all get more done that way.

My final point for now is this: a no is as good as a yes, as far as I’m concerned. If, after hearing all of this, you are thinking to yourself, “He’s going to have to count me out,” that’s fine. I’m not mad at you, and neither is anybody else. What I ask, however, is that you not make a snap judgment now. I ask that you give it some time to see how it will work—perhaps you’ll surprise yourself.

I believe this is a group who is capable of a lot. If we can commit to putting in the time and the effort, and remember that this is not about us but about the glorification of God, I believe we will be able to accomplish a lot.

Okay, I’m done talking now. Let’s sing.

I also mentioned some passages from +BASIL’s essay, “The Ministry of Church Singers”. I think parts of this have to be contextualized as a bishop being pastoral and pious, but there are nonetheless some things he says unequivocally:

There are few ministries of the Church that require the devotion and the dedication that church singing does. You who lead the singing as well as you who follow the leader are precious gifts to your parishes. You are as important to the parish as is the holy table itself. As there can be no liturgy without the holy table, there can be no liturgy without you. This is not to compliment you or increase your pride, but rather to put a little fear and awe in you, so you know what your responsibilities are. Church singing is not a hobby. Being a choir director is not something one does for personal fulfillment. It is first and foremost a duty, a duty of those to whom God has given musical talents. It is sinful, in my opinion, for someone not to sing who has been given the gift to sing. Sinful! You join the angels, and do that which the angels do perpetually. That’s not an interest, avocation, or a hobby; it is a duty. Angels were created to serve and to praise, and you have been given voices for that same purpose.

[…] It’s a holiness. It’s not your ministry. It’s a ministry that belongs to the Church, and you respond to the call as well as recognize that the gift which you specifically fulfill in the church was, traditionally, and in some sense still is, an ordained ministry. The choir was not some club that existed in Church for those with some particular musical talent. To be a church singer was an ordained office within the Church. Canon 15, from the Council of Nicea, the Council of the 4th century, makes its point clear that only canonical singers should be appointed for that kind of ministry in the Church. That means “one set apart” for that particular ministry. Today we might call them Readers. While I’m not saying that every choir member must be a tonsured Reader, I do say that if we fulfill at least the spirit, if not the law of the Canon, that each choir member ought to see his/her participation in the choir as seriously as the ordained clergy take their ministry. I don’t know any priest who thinks that he can say on some Sunday, “I don’t want to serve because I want to sit with my wife,” or, “I don’t feel like serving today,” or, “I’m angry, one of the altar boys offended me, so I don’t want to serve this morning.”

[…] We jump in and we jump out. Some of us jump in on time and some of us jump in a little bit late. In my opinion, being in church for that first “Amen” is a sign, an indication of one’s humility. And where humility is, indeed, a virtue, its opposite is a sin. The sin is not disturbing other people. The other people in the church are not the object of our worship. It is rude, but not necessarily sinful, to disturb other people. But it is sinful to be presumptuous and prideful that one can jump in and sing with thousands of archangels and ten-thousands of angels at one’s own whim. “This Sunday I feel like singing, and next Sunday I won’t sing. I want to sit with my wife.” Leave that Hallmark—card kind of sentimentality for restaurants, concerts, and cinemas. You sing with angels, that’s secondary to sitting with any husband or wife or children. We stand before the throne of God, and when we realize that, every other consideration, all of our own personal likes and dislikes, become secondary. I’m giving my opinion now, and hopefully it humbles all of us. It’s a humiliation, that in its end, should be something that elevates us, that exalts us, something that gives us wing.

[…] You and your choir need be as aesthetically perfect as you are able. God not only expects, but He accepts only our best.

As I said to the choir last night, I’m a convert, not a cradle, and every convert brings with them some baggage from their previous experience. My background is one that places a high value on liturgical beauty and music, and that value is practical, not just theoretical. Church music is a profession. It is not unheard-of for church musicians in my former communion to have terminal degrees and to have half-time, if not full-time, salaries. While I have always known that such a set of circumstances would never even come close to being reality at All Saints, I have always tried to fulfill the musical function at All Saints as though those were the expectations of me — and I should stress the “of me” part, because certainly the point was never to turn the All Saints choir into an opera chorus. Rather, the point was that, if I was excited about what I did and took it seriously in the way +BASIL describes, hopefully everybody else would catch the spark, too, and get excited about it along with me. It was an experiment to see if one could build a fully-functioning music ministry at the only Orthodox parish in a town that was home to a Big Ten university and one of the best schools of music in the country. I’m happy that the experiment has borne fruit, even if it won’t specifically be attached to the parish anymore. All told, this (as well as the ongoing annotation and discussion of it here) represents a pretty good snapshot of my thinking of how the effort worked, and how I would approach such a project if I were to start afresh now.

Δόξα τῷ Θεῷ πάντων ἔνεκεν. As always, we’ll see what happens next. I thank All Saints, Fr. Peter, and those who sang with me for the chance to serve over the years, I hope that I was able to communicate some small element of what I love about our Church’s music despite all of my own faults and foibles, and I wish all of them, as well as whomever my successor will be, many blessings. Again, I crave your prayers for myself and my family as we make this transition.

A transition

I suppose I should probably announce this, since it was announced in church this last Sunday —

Sunday 23 December will be my last day as All Saints Orthodox Church‘s cantor and choir director, and it will be my family’s last day as regular members of the parish. We will still be living in Bloomington until such time as our paths take us elsewhere, and I’m sure we will find ourselves at All Saints every so often — our godparents are there, we have godchildren there, we have many friends there, including the priest — but the next few months will probably more often than not see us visiting various other Orthodox churches in the surrounding area.

My last weekend, curiously enough, coincides with the first pastoral visit to All Saints of His Grace +ANTHONY. The transition aside, I look forward to meeting him and talking with him, and I very much hope that that weekend is only the beginning of a long and fruitful pastoral relationship between His Grace, Fr. Peter, and the parish.

Lest anybody add two and two together to get five — I and my family are all still Orthodox, and the St. John of Damascus Society will continue to be very much a going concern (with this just being the tip of the iceberg — lots of exciting stuff coming down the pike that I hope to announce very soon). The work I’m trying to do with the music of the Church is still very much on my plate, and I remain committed to helping in whatever I way I can with the Orthodox Church’s mission in Bloomington and at Indiana University.

If anybody has any questions, please feel free to ask them in the combox. My family and I crave your prayers as we make this transition.

The baptism of Theodore Harvey Barrett II

Please consider yourself invited to Theodore’s baptism. He will be baptized at 9am on 25 November 2012 at All Saints Orthodox Church in Bloomington, Indiana; his godparents will be our friends Anna Pougas and Benjamin Czarnota. If you can come, I’d love to have you there.

A couple of people have asked me about baptismal gifts. Let it be said first and foremost that nobody is under any obligation or expectation of a gift. Your prayers (and your attendance, if we’re fortunate enough to have you there) are gift enough! However, if you want to do something, there are certainly still items left on Theodore’s gift registries (on Amazon, at Target, and otherwise), and there are also some online forums that talk about appropriate Orthodox baptismal gifts. Links for all of those are below. If none of those quite speak to you, perhaps you might make a gift to All Saints’ building fund; you could also make a gift to the St. John of Damascus Society; and then there is also a restoration project for an 11th century church dedicated to Mar Tadros (St. Theodore the General) in Lebanon that perhaps you could make a gift to in Theodore’s name. More information on the project is here. I am trying to find out how individuals might give to this project; watch this space for details if that’s something that intrigues you.

In the meantime, please pray for him, over the next couple of weeks especially!

Thoughts on new Orthodox missions

Yeah, I’ve been blogslacking lately. I’ve got a baby and I’m trying to take my exams, what can I say?

I recently offered an acquaintance some fairly detailed thoughts on establishing an Orthodox mission church. They’re very subjective and anecdotal, but they’re based on what I’ve seen in a parish just barely out of the mission stage itself. I’ve written about missions before, but not in anything beyond the briefest of brief treatments. I share here the meat of what I told this person, although I have edited certain details to make it a bit more general. I am interested to hear the thoughts of others on the issues I raise, so please, the floor is open.

Some theory first. From what I have seen, the biggest sign of the spiritual health of a given community, and simultaneously the biggest factor with respect to growth, is the willingness to invite friends to church. As silly as that may sound, Orthodox spirituality is relational and experiential; you can’t read or think your way into the faith, you have to actually go to church and be with other people, you have to actually receive the Eucharist and be in communion with the parish (and with the Church at large as well, something I’ll get to later), and so on. You have to actually do something, and how it is done involves a larger number of people than just yourself. To put it another way, because Orthodox Christianity is experiential, it is also relational; somebody has to tell us to “come and see”, and having come and having seen, it is then incumbent up on us to tell other people to “come and see”. None of this is anything you don’t already know from the friendships you had with Orthodox Christians before you converted, I’m sure. The point is, rearing our children in the Church aside, the Church grows principally through our relationships. I’m Orthodox because of two such relationships; an Orthodox friend stopped me (then an Episcopalian) while we were having a conversation that led to me recounting the Creed; when I got to the section on the Holy Spirit and said, “…who proceeds from the Father and the Son,” he stopped me and said, “No, that’s not how it goes.” That started a conversation with consequences, and then a year later, a Ukrainian friend of my wife’s asked if we would come with her to a blessing of Pascha baskets. Between the two relationships, we had experiences that got us asking questions, and the friends who prompted those experiences were able to be further resources. Subsequently, we had friends we took with us to church, and it has continued down the line. That first conversation about the Creed with my friend has generated something like four generations of converts.

Second, the whole “experiential” part is crucial. The first thing the Church is supposed to do is worship. And we’re supposed to do it well and beautifully, as you well know. Think about the story of the Kievan emissaries visiting Constantinople — they saw the Liturgy and reported back to Vladimir, “We knew not if we were in heaven or on earth — we only know that God dwells there among men, because we cannot forget that beauty.” The Liturgy, then, is epistemological — it’s not just the way we get our chant fix or have an excuse to look at icons or whatever; it is fundamentally the way we know God, and to the extent that that’s the case, it is evangelical. For us to say, “Come and see”, there has to be someplace for people to come to, and there has to be something for them to see.

So much for theory. What I would encourage you to think about, given all of those things, is this:

1) To the extent possible, be geographically accessible; ideally, someplace that might get casual foot traffic. That can be difficult given various economic realities, but particularly as a mission, at the very least it’s not going to do you any good for people to not have any idea how to find you or see you as difficult to get to.

2) Always remember that the church’s primary function is worship. It’s not to sell nut rolls, it’s not to have potlucks, it’s not even to hold Sunday school. These can all be great things, and I don’t criticize churches that do them as such, but I’ve encountered the mentality that says, “Well, people come to church for church, but they stay for the other things the church does. So, rather than concentrating on a worship space, better to make do with a space that allows you to get by for services while also allowing you to do some of those other things.” I suggest that’s exactly backwards. Certainly you have to allow for some economy of space and some clever use thereof when you’re getting started, but from a standpoint of mission and growth it will be better to have a space that allows you to liturgize as best you can while getting by for the coffee hour. I’ve seen missions and churches manage to be located near cafes or whatnot that are able to serve as the fellowship space; it’s potentially a way to be smart about space in the beginning. Along similar lines, make your first priority getting the rhythm of the liturgical life down. Remember St. John of Kronstadt — he did daily services with just his wife as the choir at first, and in the long run they couldn’t fit everybody into the church.

3) Find ways of being visible in the broader community, of contributing to local conversations, etc. If there’s some way you can find to be a leader on a particular local issue, do it. The point here is that, peculiarities of image and calendar aside, the church should be seen as integral, contributing entity of the local community as opposed to a colony of cranks. Food can certainly be a way to do this; there’s a reason people think of Greek festivals and poppyseed rolls when they think of Orthodox churches. Maybe you have a location that enables you to have a really wonderful ministry to the poor; maybe you sponsor picnics that are open to the public; maybe there’s a farmers’ market or community street fair or something where there’s the possibility of the parish having a table. Maybe you’re blessed to have a good singer or two at the outset; find a way that such a person might be able to use music to contribute to the community at large. If your location lends itself to such an effort, do the Sunday of Orthodoxy, Holy Friday, Elevation of the Cross, etc. processions someplace public. Maybe you’ve got a chunk of money to bring an interesting speaker in on some issue of import.

4) Seriously do not stress over the baggage of cultural “strangeness”, be those related to liturgy, calendar or whatever else. If people know first and foremost that they’re welcome at your hearth, they’ll be less freaked out over those kinds of things and more inclined to ask productive questions. Just greet them with open arms, make sure they can find the coffee afterward, and be prepared to explain the various “whys” as many times as is necessary. Emphasize what’s good about the distinctive things in a way that praises the good things people already know, and maybe shows how these distinctive qualities add other good things. The idea of “completion” (the real definition of “perfection”) rather than “replacement” is useful here.

5) Books are good, and a mission book counter/library or something like it is a universal in American Orthodox churches, but they can also be shortcuts that have consequences down the road. The personal connection is probably going to do more than any book by Schmemann or Rose possibly could. I’m a book guy, to be sure, and I’m a scholar by profession, so I’m all about the books, just so we’re clear. I spent hundreds of dollars on books in my couple of years as an inquirer, and being Orthodox has influenced my life in other ways that has led to further thousands of dollars spent on books. But in terms of the literature one tends to read as an inquirer/catechumen (at least from what I’ve seen), there’s a certain sameness, particularly in the convert testimonies. It’s useful to find a convert testimony that resonates with you, but there’s a lot more to it than that, and it’s going to be better found in the services and the prayers than in books. Ware’s (or McGuckin’s) The Orthodox Church for general background and history, Schmemann’s For the Life of the World for a compelling account of what the sacramental life means, Gillquist’s Becoming Orthodox for proof that even cultural Evangelicals can do it, and then perhaps Mathewes-Green for the personal account of the life, but beyond that, I’d really de-emphasize the books. Emphasize the relational and experiential (“Oh, you want to know about <topic X>? Then you should really make sure you come to <service Y> and/or talk to <person Z>”).

5a) Make sure that you’re smart about how you operate any retail sales like that. I’m familiar with a case where the parish bookstore was just ordering things from Light and Life at full price and then selling them at full price, then wondering why they weren’t selling anything. Wholesale relationships are reasonably easy to set up — Liturgica.com and Musica Russica for CDs, Conciliar Press for certain titles, etc. All it takes to start a good parish bookstore that’s self-sustaining in the long haul is $1000 and being smart with your wholesale accounts; a friend of mine did exactly that at his parish.

6) Certain jurisdictions make things very easy in the sense that there’s a way you do things, and you do it that way. Those very same jurisdictions also usually come with baggage arising from the perceived ties with “the tribe at prayer”, and the worry that this is going to wind up being all about building Little Byzantium or Little Beirut or Little St. Petersburg someplace. The truth is, Orthodoxy in an American setting is going to be American somehow just by virtue of the fact that Americans are doing it. Just take seriously that there is a way you’re receiving of how to do things, do it as well as you can, have doing it that way be the normal way you do things from the get go, and resist idiosyncrasy as much as possible. It’s a gift to be given an expression of the Tradition in a clear, whole-cloth form if you’re in a jurisdiction that does that; it takes a lot of guesswork out of things (there are at least four different things one might mean by “Antiochian practice”, for example). There will always be ways that things have to be adapted for particular contexts, but if you just normatively receive it and do it from the start the way they tell you, then you won’t have to deal with the shock to the system later of trying to do it. To return to something I touched on earlier, it will also help at least give you the sense of being in tune with the rest of your diocese/jurisdiction, even if you’re relatively isolated. Being idiosyncratic and isolated is not a good combination. If you want to be welcoming to Orthodox that show up down the road who are used to particular ethnic practices — well, in my experience, a Liturgy served faithfully according to Russian practice and a Liturgy served faithfully according to Greek practice have an awful lot in common. It’s at least going to be recognizably the same ethos, even if the details are different. It seems to me that the solution in America is to do it in reverent English (whether or not that includes thees and thous), don’t apologize for the rest of it, just be prepared to explain the “whys” over coffee afterward (or better yet, have them over for lunch and talk about it over a home-cooked meal).

Bottom line: be faithful, and God will give the increase.

A contribution elsewhere

A couple of months ago, the people involved with new online Orthodox Arts Journal asked if I would be interested in contributing anything to their efforts. I’m a big fan of New Liturgical Movement, and as this is sort of an attempt to do something similar from the Orthodox side, I was thrilled to participate however I could. I suggested some things I can do, it seemed to make sense to all concerned, and as of this morning, my first post for them is up. Take a look, and peruse the rest of the site as well — they’re doing some nice stuff, and it’s an honor to be involved.

That’s my boy.

That's my boy.


adventures in writing alexander lingas all saints bloomington all saints orthodox church american orthodox architecture american orthodox music american orthodoxy Antiochian Archdiocese Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America Antiochians books byzantine chant cappella romana chant church architecture ecclesiastical chant ethnomusicologists ethnomusicology fellowship of ss. alban and sergius Greece Greek greek food greekness hazards of church music international travel tips ioannis arvanitis joe mckamey john michael boyer kurt sander Latin liturgical adventures liturgical architecture liturgical music liturgical texts and translation liturgy liturgy and life lycourgos angelopoulos medieval byzantine chant Metropolitan PHILIP militant americanist orthodoxy modern byzantine architecture modern greek music music as iconography my kids will latin and greek when they're newborns my kids will learn latin and greek when they're newborns orthodox architecture orthodox architecture is bloody expensive Orthodox choir schools Orthodox Ecclesiology orthodox outreach orthodox travel pascha at the singing school Patriarchate of Antioch Patriarch IGNATIUS IV Patriarch of Antioch publishing random acts of chant richard barrett in greece richard toensing rod dreher sacred music st. vlads st john of damascus society Syriac the Bishop MARK fan club the convert dilemma the dark knight The Episcopacy The Episcopate the only good language is a dead language this american church life travel we need more american saints why do we need beautiful music in churches?

Blog Stats

  • 262,836 hits

Flickr Photos