I’m still writing the applicable blog post, but this seemed long enough to justify breaking out separately. More to come.
Good evening, everybody. I am very keenly aware that none of you came to hear me speak, so I will do my absolute best to keep my opening remarks as short as possible.
A few informal orders of business before I launch into my introduction – first of all, let me welcome you to All Saints Orthodox Church. Just to get it out of the way, let me emphasize that we are in a church, and we ask that you be respectful of the space. If you are unsure about what that means, by all means please ask me or Fr. Peter.
A word about the card and the envelope [in your packets]: this weekend represents, in virtually every respect, an experiment for All Saints. We have never done anything like this before, and there has been a lot of figuring things out as we go. We would really like to be able to do it or something like it again, maybe even on a somewhat regular basis if it works out. So, with respect to the card, we’d like to hear from you all what you thought. Whatever you have to say – this worked, that didn’t, maybe this could be covered next time, you need a jacket with elbow pads – we’re all ears so that we can do better next time.
Now, as for the envelope – as I said, this has been an experiment, and it’s the kind of thing of which we’d love to be able to do more. We’ve been very fortunate to be able to put this together with some very generous help from the Indiana University Center for West European Studies and a private donor. That said, there are always costs one wasn’t anticipating, but more importantly, it would be terrific to have some seed money for the next event like this. All of that is to say, the envelope is there not because this weekend isn’t paid for; it is there because the next one isn’t… yet. If you decide you want to do something in that regard, please make checks out to All Saints Orthodox Church, and put in the notes “chant workshop” or something like that. The point is, if you come away from this weekend having felt it was of value to you, both the card and the envelope represent a couple of formal ways you can express that. By all means talk to me if you have any questions; you can leave cards and envelopes on your chair or give them to me, or to Fr. Peter.
There is also a retail means by which you may support these kinds of events at All Saints. There is a table in the parish hall where you can buy recordings of the kind of music we’re here talking about tonight; a lot of these can be reasonably difficult to get in the States, and we encourage browsing – and buying! – at the breaks. All of these are recordings John told me to have around for this weekend, so perhaps he’ll be able to say more about them.
All right, enough of the administrative chatter.
Ladies and gentlemen, thank you all very much for coming tonight. The road to this weekend has been a long one; if I wanted to, I could trace it back to approximately 1996 or 1997 when I first met and became friendly with Mark Powell, the executive director of Cappella Romana and then a colleague of mine in its sister ensemble, the Tudor Choir. It is the network of relationships that seems to hover around Mark that in the end brought this weekend about, after all. That, however, would be far too long of a story for our purposes, so I will fast forward to the fall of 2006. Having traveled reasonably significant distances three summers in a row to various workshops and conferences for Orthodox Christian liturgical music, and subsequently lamenting the impossibility of being able to bring my entire choir to such an event, I began to consider how an effort might be launched to bring the event to my choir. Initial ideas were floated about trying to stage something in Indianapolis, but these conversations didn’t go anywhere, and to be truthful, it ultimately seemed worthwhile, particularly if I wanted to maximize the participation of the All Saints choristers, to try to put something together right here. If I played my cards right, it might even get some people in Indianapolis to come down to Bloomington – imagine that!
A number of objectives intersected in the planning for this weekend. First of all, it was very important for the All Saints choir to have the opportunity to work with an expert with a strong link to the received tradition, to experience an intensive kind of master class situation with the kind of person we hadn’t had the opportunity to work with before, somebody who could give us water from the well rather than artificially synthesized hydrogen and oxygen. As mentioned, it would also be nice to have an event that would make All Saints in Bloomington the destination for interested parties.
An additional goal was to find a way of reaching out to and engaging the local community through music. In the last few years we have looked for opportunities to do this; we have hosted a youth music festival on the grounds here two summers in a row, and a couple of years ago we contributed a concert of Holy Week music to a Middle Eastern arts festival put on by IU’s Program for Middle Eastern and Islamic Studies. A person who would be of interest to the Orthodox Christians who worship here, of musical interest to the local community, and of academic interest to the university community, would represent a huge step forward in that effort.
The first goal has this entire weekend to be accomplished. With respect to the second goal, however, as I look around the room, as well as glance at my list of registrants, I see my choir, I see All Saints parishioners, I see people from Bloomington, I see faculty and students from IU’s Early Music Institute, the Department of Choral Conducting, the Department of Folklore and Ethnomusicology, and the Center for West European Studies. I see people who have come from Indianapolis, Greenwood, Evansville, and Louisville. I see faculty from, besides IU, Wabash College and Butler University. It is a very real blessing to have you all here, I can truly say that the interest in John’s visit has exceeded my wildest expectations, and it is my fondest hope that this is not just the completion of one thing, but perhaps the beginning of a number of other things.
I will tell you that the planning of John’s visit originally moved ahead with private money. In the course of events, however, Dr. Lois Wise, the Director of the Indiana University Center for West European Studies approached me out of the blue one day and said, “Richard, are there any music events coming up at All Saints that we can help support?” Through WEST’s support and partnership, much more has been possible than would have been otherwise, and I am truly grateful for their sponsorship. WEST is represented this evening by Dr. Franklin Hess, the instructor of Modern Greek at IU – also my own Greek teacher, and a good friend. Frank, please accept on behalf of WEST this token of our appreciation.
There are a number of other people to thank as well for helping to make tonight possible, either through promotion, logistics, or other support; the Archives of Traditional Music, the Medieval Studies Institute, the Department of Folklore and Ethnomusicology, Robin Freeman, Dr. Carmen-Hellena Tellez, Dr. Daniel Reed, WFIU, the program Harmonia and their staff, especially LuAnn Johnson, the Bloomington Herald-Times, the Indiana Daily Student, Stansifer Radio for installing this wonderful sound system on Wednesday, Liturgica.com, all of my choir for their support, and of course Fr. Peter and the people and parish council of All Saints for taking me seriously when I said, “This may sound crazy, but what if we could make something like this work?” Above all, a special thank you to my wife Megan for all of her last-minute help with errands, assembly of materials, and being just all around some of whom I am undeserving.
Finally, this brings me to our honored guest himself. John Michael Boyer, it has been said, sang before he spoke. At the age of 7 John was singing as the then-youngest member ever of the Portland Opera Association. Over the years he has gone from singing for a papal audience as a boy as part of the liturgical choir Cantores in Ecclesia, to being the Protopsaltis, or first cantor, of the Greek Orthodox Metropolis of San Francisco and one of the principal singers of the professional vocal ensemble Cappella Romana. He is also the Protopsaltis and director of liturgy at the Greek Orthodox Church of the Annunciation in Sacramento. He has studied for a number of years with Greek master cantors Lycourgos Angelopoulos and Ioannis Arvanitis. In addition, he coached the vocal ensemble Chanticleer in their Grammy-winning recording of John Tavener’s Byzantine-influenced Lamentations and Praises. He is very active as a composer and adapter of traditional Byzantine liturgical music in the English language, and many of his efforts in this area culminated in Cappella Romana’s recent release, The Divine Liturgy in English – which, I am told, has just gone into a second pressing. He is one of the main movers and shakers in the United States in the movement to reincorporate traditional music in American Orthodox churches, and to this end he lectures and conducts workshops in Eastern Orthodox liturgical music at churches across the country. John has spoken at the conferences of the American Society for Byzantine Music and Hymnology as well as the Axion Estin Foundation, and he is also the director of the Koukouzelis Institute for Liturgical Arts, an outgrowth of the educational aims of his role as Protopsaltis of San Francisco.
It truly is a pleasure and a blessing to have him here – please join me in welcoming John Michael Boyer.